2025/08/08 / Last updated : 2025/08/08 東京支店 News（Tagalog）

Ang mga dayuhang naninirahan sa Japan ay may Rekord na 3.68 Milyong Tao;Pagtaas na Nakita sa mga Regional areas Pati na rin sa Mga Pangunahing Lungsod

Ang bilang ng mga dayuhang residente na naninirahan sa Japan ay umabot sa isang record-high na 3.68 milyong katao, kasama ang populasyon ng dayuhang residente na lumalaki sa buong bansa, ayon sa datos ng gobyerno. Ayon sa ng The Japan News, Ang mga numero na inilabas ng Internal Affairs and Communications Ministry at batay sa basic resident registration system ay nagpakita na ang populasyon ng foreign resisdents noong Enero 1 sa taong ito ay umakyat sa pinakamataas nito mula noong unang nakolekta ang naturang data noong 2013. Ang pagtaas ng populasyon ng foreign residents dati ay puro sa mga pangunahing lungsod, ngunit ngayon ay nagiging kapansin-pansin din ang kalakaran na ito maging sa mga rehiyonal na lugar.

Ang Nishi-Kasai Elementary School na pinapatakbo ng ward sa Edogawa Ward, Tokyo, ay nagbibigay ng snapshot ng pagbabagong ito.

“Ang isang bata mula sa ibang bansa ay isang ganap na normal na sa aming paaralan,” sabi ni Vice Principal Yuka Muramatsu.

Limampu’t lima sa 707 estudyante ng paaralan ay mula sa ibang mga bansa, tulad ng China at India. Ang populasyon ng foreign residents ng ward ay tumataas mula noong bandang 2000. Ang bilang ng mga dayuhang residente na may edad 5 hanggang 14 ay umabot sa 4,360, isang pagtaas ng 386 mula sa nakaraang taon.

Ang Nishi-Kasai Elementary School ay nagtatag ng isang silid-aralan na nakatuon sa pagtuturo ng wikang Hapon. “Umaasa kami na ang mga bata na maaaring nakaramdam ng pagkabalisa dahil hindi nila naiintindihan ang Japanese ay makakapag-aral din nang hindi nababahala,” sabi ni Muramatsu, 43.

Ayon sa prefecture, naitala ng Hokkaido ang pinakamalaking rate ng pagtaas ng mga dayuhang residente mula sa nakaraang taon sa 19.57%. Ang Hokkaido ay sinundan ng dalawang prefecture sa Kyushu — Miyazaki sa 18.28% at Saga sa 16.39%.

Ang Tokyo ay ang prefecture na may pinakamataas na proporsyon ng mga dayuhang residente sa populasyon nito, sa 5.15%. Sinundan ito ni Aichi sa 4.30% at Gunma sa 4.27%.

Ang Lungsod ng Osaka ay ang lungsod o ward na may pinakamaraming dayuhang residente, na may humigit-kumulang 190,000. Ang bayan ng Oizumi, Gunma Prefecture, na tahanan ng maraming planta ng pagmamanupaktura ng sasakyan, ay mayroong 8,871 dayuhang residente, na ginagawa itong bayan o nayon na may pinakamalaking populasyon ng foreign residents.